“喀秋莎”到底是什么意思(喀秋莎是什么意思)

喀秋莎(Kalinka)是一首著名的俄罗斯民歌,相传始创于19世纪。它流传于整个苏联国家,并且在国际上也广为人知。歌词描绘了一个男孩向女孩表达爱意和渴望舞蹈的场景。喀秋莎是一个女孩的名字,又称为莓果女孩,喀秋莎(Kalinka)这个词在俄语中的意思是卡琳卡草莓。因此,这首歌的名字也让人联想到某种美丽的花朵或水果。

世界之大无奇不有,每个地方有每个地方的风俗,作为我国的老朋友俄罗斯,就有他们的风俗。相信很多朋友都听说过“喀秋莎”,尽管不知道从哪儿听来的,也不知道这是什么意思,但是在我们的印象里,这就是关于俄罗斯的记忆之一。

于是有很多朋友去俄罗斯玩的时候,都会笑着对一些俄罗斯人说“喀秋莎”,可是很多俄罗斯人是非常反感这种行为的,这是怎么一回事呢?让我们一起来看看吧!

曾经有一位俄罗斯美女对于这件事做出了解释,他分了三个不同的方向对这个词进行了分析。首先第一个,“喀秋莎”是一些俄罗斯女生的小名。这就有点类似于我国的一些“明明”、“丽丽”、“狗蛋儿”这些小名,而在俄罗斯,这些都是他们女生比较隐私的小名儿,外人是不能这么叫他们的,所以一些游客在不明真相的时候这样喊了,就会引起他们的反感。

那么第二个是什么呢?

第二个就是曾经俄罗斯流行的一首歌和一种军火,这两者的名字就是“喀秋莎”。这首歌在上面的视频里有哦。对于这一点他们的反应倒是还好,如果交流的时候事先说明了是在讲歌或者火炮,那么他们还是比较理解的,问他们什么问题他们也都会回答。可是最关键、也是最容易犯错误的,就是第三点。

第三点,就是他们已经将“喀秋莎”这个词儿视为了俄罗斯的文化象征之一。这是什么意思呢?简单来说,就像许多外国人提到中国第一时间想到的就是“熊猫”、“功夫”、“长城”等,这些就是我国的文化象征。

而“喀秋莎”,就是俄罗斯的文化象征。而很多游客并不知道这一点,所以在与俄罗斯人打招呼的时候,就会带着调笑语气跟他们讲“喀秋莎”,这是非常不礼貌的事情,他们会认为我们是在不尊重他们,自然也就不会有好脸色了。

其实这个也算正常,换到我们身上,假如有一个外国人一边说着“中国功夫”一边大声笑,相信很多朋友们心里也会不舒服吧。所以说,每个地方有他们自己独特的文化,这是不同民族和不同地区的魅力,

也是他们的信仰,我们需要做的就是尊重这些文化,了解这些文化,在去一个地方旅游之前,可以适当的看看当地的历史,这样不仅有助于我们在旅游的时候发现更多美好的地方,也会让当地居民对我们更加热情。