连翘种子繁殖宜春播，我国南方在3月中上旬，北方于4月上旬。在整好的苗床上，按行距20-25CM开沟条播，沟深4-5CM，播幅宽8CM，然后把精挑细选的种子均匀撒入沟内，覆盖1CM厚的细土，上盖稻草或松针，播后保持床土湿润。
连翘是木犀科灌木植物，高3米左右，茎丛生，枝条细长。它的果实是优质中药材，连翘植株也可为观赏花木。
【栽培要点】
一、选地整地
育苗地选择土层厚、疏松肥沃、好排水的沙壤土；扦插育苗地，最好是砂性地，通透性好容易生根，并且灌溉方便的地段；栽植地，选择背风向阳缓坡地段成片栽培，利于授粉，提高座果率。
选地后深翻土地，施足基肥，整平耙细，开1.2米宽的高畦育苗，若为丘陵地带成片造林，沿等高线作梯田栽培；山区采用梯田或鱼鳞坑栽培
二、繁殖方法
1、种子繁殖： 选择健壮枝条节间短，无病虫害的母株，在9-10月份采集成熟的果实，薄摊于通风阴凉处阴干后脱粒学，取颗粒饱满的种子砂藏作种。
连翘种子繁殖宜春播，我国南方在3月中上旬，北方于4月上旬。在整好的苗床上，按行距20-25CM开沟条播，沟深4-5CM，播幅宽8CM，然后把精挑细选的种子均匀撒入沟内，覆盖1CM厚的细土，上盖稻草或松针，播后保持床土湿润。
播后20左右开始出苗，出齐苗后揭去覆盖物。苗高8CM左右时进行间苗，保持5CM株距，苗高15CM左右时二次间苗，去弱留强株距8CM左右留壮苗1株。及时中耕除草和追肥，一年后，苗高50CM左右时即可移栽定植。
2、扦插繁殖： 南方在早春，北方于夏季。在优良母株上剪取1-2年生嫩枝条，截取30CM的插穗，每段要有3个节点以上，将下端削成斜面。用500ppm生根粉溶液浸泡10秒，取出晾干后扦插。扦插时用木棍打孔，按株距5CM，行距10CM打点，插穗半截入土，随插随压实土壤，然后浇透水。一个月后可生根发芽，当年苗高50CM以上时可以移栽定植。
另外：繁殖还有“压条”和“分株”因不常用，这里就不再细说。
3、定植： 在冬季落叶后到早春萌芽前都可以进行。在定植地，按行距2M株距1.5M挖穴，深度70CM左右，每亩可以栽种220株，每个穴栽苗一株。填土时可以掺入腐熟有机肥，栽后浇水。
连翘是同株自花不孕植物，自花授粉结果率低，所以定植时可以将长花柱和短花柱不同的植株相间种植，这样才能开花结果，这是增产量关键。
三、田间管理
1、中耕除草与施肥： 定植前对苗床用小铲子除草，看情况一般每月一次；定植后，每年冬季松土除草一次，并且在株旁开沟施入腐熟有机肥。夏季浇水时，也可以随着浇水进行追肥，可追施尿素，秋季停止追肥，利于植株越冬。
2、修枝整形： 定植幼苗高1m时，在冬季落叶后，距地面70-80cm处剪去顶梢。进入夏季通过摘心多发分枝，在不同的方向上选择3-4个发育充实的侧枝，培育成主枝。以后在主枝上再留3-4个壮枝，培育成副主枝，副枝条上放出侧枝。通过2-3年的修剪，形成低干矮化，内空外圆的树型。
通过修剪还可以把枯萎枝、重叠枝、交叉枝、徒长和病虫枝剪除。每次修剪后进行开沟追肥，培土保墒。
四、病虫害防治
1、钻心虫 ：幼虫钻入茎髓危害，严重时枝条不能开花结果，甚至整株枯死。
防治方法： 将受害枝剪除，或用40%氧化乐果原液蘸药棉堵塞蛀孔毒杀。
2、盲蝽、刺娥等虫害 ：危害嫩叶和花。
防治： 可用40%乐果1000倍液喷杀。
3、蜗牛： 危害花和幼果。
防治： 在早晨撒石灰粉防治，或者人工捕杀。
【 采收加工 】
秋季果实初期成熟时带有绿色，这时采收，除去杂质，蒸熟晒干，称之为“青翘”；果实熟透时采收，晒干去杂质，称之为“老翘”。